In Mexico, the Popocatépetl volcano challenges humans to understand it. Today, the risk of eruption is high and the threat looms over the nearby capital, Mexico City.