Researcher

Sophie Pomerleau

Researcher

Marie-Claude Tremblay

Researcher

Marie-Claude Gagné

Producer

Vincent Leroux

Associate Producer

François Trudel

Researcher

Michèle Ouellet