Legendary TV series from the 1970s about the adventures of two truck drivers is updated for the modern age.