“Undercover” depicts the story of Han Jung Hyun, who has been hiding his identity for a long time, and Choi Yeon Soo, a human rights lawyer who becomes the first head of the Senior Civil Servant Corruption Investigations Unit to fight for justice.