A New York lawyer returns home to Pittsburgh and reclaims his family’s bar, finding laughter, chaos, and purpose in the community he left behind.