The relationship between a newbie and her highly temperamental boss is a source of many misunderstandings and an eventual romance.